RIPORTO IN VITA UN VECCHIO COMMENTO CHE AVEVA AVUTO SUCCESSO NELL’ALTRO BLOG!
Prendo spunto da un blog che avevo visto un pò di tempo fa Mi…a, sicilianu sugnu!, che riporta la brillante idea presa da un’altro sito Super Kappa.
A volte non ce ne rendiamo conto ma alcune parole sono completamente entrate nel nostro vocabolario e non riusciamo più a farne a meno. Una di queste, alla quale, in fondo, siamo particolarmente affezzionati, è indubbiamente MINCHIA!
Quando parliamo in Siciliano non possiamo non inserirla. La mettiamo ad inizio discorso, alla fine, in mezzo e ogni tanto, solo se siamo particolarmente adirati, anche dopo tutte le parole.
Quando descrivono un Siciliano, e questo ha anche i suoi lati negativi, non possono far mancare la coppola, lupara, l’accento caratteristico e un colpo di MINCHIA!
Scusatemi la volgarità, ma ormai credo che non siano più cose di questo genere che ci scandalizzano.
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA mìn|chia (s.f. CO) 1 volg., pene | 2 colloq., volg., in frasi negative, niente, nulla: non capisce una m. | 3 colloq., volg., con valore interiettivo, per esprimere meraviglia, impazienza e sim., o anche rabbia, ira: m., che noia!, m., ma mi vuoi stare ad ascoltare quando ti parlo? | con valore pleonastico e rafforzativo: che m. dici?, ma che m. vuoi che ne sappia! | 4 OB uomo sciocco, stupido
UN PO’ DI MODI DI DIRE:
Minchia arrifriddata
[trad: persona malconcia / di: ILbUffoNe, Palermo]Che minchia fai? / Chi fungia di minchia fa? / Chi gargia di minchia fa?
trad: che stai combinando? / info: “fungia” e “gargia” fungono da rafforzativo / di: l3dSta gran funcia di minchia!
trad: questo gran glande / di: Andrea, AgrigentoA nci scassari aaaaa michia!
[info: "quando m'arrabbio forte!" ndMiano / di: Miano]Minchia di puffo
trad: poco dotato / info: tipico insulto in voga nel liceo di augusta / di: Marco DocTesta di minchia
info: di uso universaleMegghiu na minchia oi ca nenti rumani
[trad: meglio un pene oggi che niente domani / info: per chi sa accontentarsi / di: IlbUffoNe, Palermo
Pensateci e aggiungiamo più varianti possibili! Tutte le frasi in cui ci scappa un bel MINCHIA!!
Cerchiamo di continuare la raccolta!
Mai altro termine esistente fu più ricco di accezioni e sfumature…quale altro popolo è in grado d racchiudere rabbia,stupore,ira e tanto altro ancora in un solo vocabolo?!?
CHI ‘SSEMU BEDDI!!!
biiiiiiiiiiiiiiiiii…ti sei trasferito!!!!
vabbè….
Ma hai inaugurato e a me niente spumante?????
Per quello che mi kiedi… nn c’è bisogno di darmi spiegazioni…nè di pregare. Ti passo il link così la scarichi
Intanto buon fine settimana
:-*
MINCHIA…PEPPE!!! ma è veramente bello questo sito!!
L’ho letto tutto attentamente e mi viene difficile riassumerti il mio commento!!
E’ divertente, fa sorridere, ma fa anche riflette tanto!!! è un pò tutto quello che provo io per la nostra terra…è un odio-amore che mi lega a lei e che mi attira a se,cm il canto delle sirene di Ulisse, quando solo col pensiero immagino di lasciarla riflettendo sul mio futuro!!!
E allo stesso tempo la odio quando accadono vincende come quella di Raciti, di Falcone, Borsellino…quando sento e vedo ancora la mafia attorno a me, quando vedo ingiustizie e scempi!!Insomma la nostra terra è speciale…e credo che non riuscirei a vivere lontana da Lei!!
Cmq bravo!!
Ahhh…a prposito devo dare “storia delle tradizioni popolari”e devo fare una tesina in merito a qualche tradizione della nostra città…se hai qualche idea fammelo sapere!!!baci